English to Romanian Translation Professional Viorica Grigorescu

Member since June 18, 2016

Actually, I am a lawyer, since 2000. In 1997 I have obtained the certificate of English-Romanian, Romanian-English authorized translator issued by the Romanian Ministry of Justice, the exam was organized by the Romanian Ministry of Culture, please follow the link, and tape my name in “Nume si Prenume” box http://old.just.ro/MeniuStanga/Listapersoanelorautorizate/Traducatori/tabid/129/Default.aspx

Before being a lawyer, I worked as legal adviser with BDO Romania, part of BDO international. In this position, beside the legal advice to both Romanian and foreign clients, I translated audit reports, feasibility studies, tax legislation, etc.

I also worked for Plastic Fund of Romania, so I have experience in translating art papers.

My hobby: history and literature and I usually read works in these field in English, French and Romanian.

Languages:

English
Romanian

Education

College Degree

Lawyer, English-Romanian, Romanian-English authorized translator issued by the Romanian Ministry of Justice, the exam was organized by the Romanian Ministry of Culture, please follow the link, and tape my name in “Nume si Prenume” box http://old.just.ro/MeniuStanga/Listapersoanelorautorizate/Traducatori/tabid/129/Default.aspx