English to Hebrew Translation Professional Zehavit Ehre

Member since July 30, 2014

A certified Hebrew translator & proofreader

Member of ITA (Israel Translators Association)



Education in Tel Aviv University:

- B.A. degree in General Linguistics

- Translation Diploma

- Studied for M.A in French Linguistics and Translation



Among my regular projects:

- Authorized Proofreader for The Israeli Educational Television.

- Project manager for Hebrew Closed Captioning (transcription) for major subtitling studios in Israel.

- The main Hebrew translator for the Discovery Channel TV listings, schedules and programme highlights.





I've also acquired/studied other languages throughout my life: Romanian (my mother's mother tongue), Moroccan Arabic (my father's mother tongue), Swedish, Dutch, Spanish and just started to study The Israeli Sign Language.

Languages:

English
Hebrew

Education

Masters

Translation diploma